每日经典**（516）1971 印度经典老电影《大篷车》插曲----《啼笑皆非》

 

经典印度电影《大篷车》海报

 

出　   品：印度MTV电影公司 1971年
地　   区：印度
编　   剧：Sachin Bhowmick、Nasir Hussain（原著）
导　   演：纳亚尔·胡赛因
颜　   色：彩色
类   　型：爱情/罪案
导   　演：伍经纬
配       音：苏妮塔————————————丁建华
                   苏妮塔之父穆罕达斯——————翁振新
                   拉詹—————————————杨成纯
                   莫妮卡————————————程晓桦
                   莫汉—————————————于　鼎
                   乔尼—————————————毕　克
                   卡拉马长德——————————富润生
                   妮莎—————————————刘广宁
                   吉普赛头人——————————尚　华
                   头人之妻———————————苏　秀
                   剧场老板———————————邱岳峰

 

 

印度经典老电影《大篷车》插曲----《啼笑皆非》

1

 

歌词

我怎会落到这般田地，
落到这般田地？
真叫我哭笑不得。
哦，救救我吧。
我怎会落到这般田地，
落到这般田地？
真叫我哭笑不得。
哦，救救我吧。

台下的目光使我胆颤，
我不禁心慌意乱。
黑母鸡飞到哪儿去了？
台下的目光使我胆颤，
我不禁心慌意乱。
黑母鸡飞到哪儿去了？
它在什么地方下了蛋？
这叫我如何是好？
真叫我哭笑不得。
哦，救救我吧。
它在什么地方下了蛋？
这叫我如何是好？
真叫我哭笑不得。
哦，救救我吧。

这是场什么样的晚会啊？
我为何引人注目？
多呆一刻我也无法忍受。
这是场什么样的晚会啊？
我为何引人注目？
多呆一刻我也无法忍受。
像这样针扎的疼痛，
是否就是甜蜜的爱情。
他是如何悄悄走入我的心田？
真叫我哭笑不得。
哦，救救我吧。
我怎会落到这般田地，
落到这般田地？
真叫我哭笑不得。
哦，救救我吧。

剧情介绍：

　　在美丽的印度土地上有一支快乐的吉普赛大篷车，欢愉的流浪生活被一个漂亮、聪慧的姑娘苏妮塔搞得一团糟，啼笑皆非……姑娘的背后，隐藏着杀机重重。原来姑娘是来自富贵人家的独生女，父亲被杀，新婚丈夫拉扎在新婚之夜亦要暂草除根。在善良的大篷车人们的帮助下，凶手终于自掘坟墓。姑娘挚爱着吉普赛人莫汉，面对富有和贫穷，她将选择怎样的生活……

（互联网搜集整理）

 

 

 

感觉：

    过去看过一些印度电影，当然也包括本片。在那个岁月里这些电影既叫好，又叫座。五彩斑斓的服装，激情澎湃的舞蹈，优美的歌曲，在我们心中留下了深深地印象。 本片让人们在感叹女主人公不幸遭遇的同时，又为她与男主人公能否喜结良缘、坏人能否受到正义的审判而一直捏着一把汗。最终的结局----

 

 

 

相关日志

每日经典怀旧（七）----印度电影歌曲 HINDI. -.Mhare . Hiwda . Mein
每日经典怀旧（五十九）----印度电影“流浪者”插曲“拉兹之歌”
每日经典怀旧（114）印度电影凄美音乐欣赏----电影《日月相祝》插曲
每日经典怀旧（180）印度经典电影“流浪者”插曲（一）-----《梦境》
每日经典怀旧（181）印度经典电影“流浪者”插曲（二）-----《月夜》
每日经典怀旧（182）印度经典电影“流浪者”插曲（三）-----《我只爱你》
每日经典怀旧（183）印度经典电影“流浪者”插曲（四）-----《他偷走了我的心
每日经典怀旧（184）印度经典电影“流浪者”插曲（五）-----《请你只看我一眼
每日经典怀旧（221）印度电影音乐欣赏----《阿克巴大帝》
每日经典怀旧（407）印度电影（舞女情深）歌舞片段欣赏----《柠檬树》
每日经典怀旧（477）印度歌舞《情字路上》----插曲4《来吧，偷走我吧》
每日经典怀旧（505）印度电影怀旧《两亩地》插曲----《摇篮曲》