商丘山风

世界上最遥远的距离

热度 14已有 582 次阅读2010-3-24 15:54 |个人分类:心灵驿站|

世界上最遥远的距离

----[印度]泰戈尔

世界上最遥远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前你却不知道我爱你

而是明明知道彼此相爱却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相爱却不能在一起

而是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里

而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

刚表态过的朋友 (0 人)

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (6 个评论)

回复雨山湖 2010-4-14 08:52: 诺贝尔文学奖获得者泰戈尔的作品《世界上最遥远的距离》寓意深远。

全文如下:
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说出我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明知道真爱无敌
却装做毫不在意
世界上最远的距离
不是明明无法抵挡这一股气息
却还装做毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底。

正版的如下：
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你

世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意

世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
而是明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠。

回复山野寒水泳者 2010-4-15 11:38: 拜读后，感受了多种”世界上最遥远的距离”，感慨颇多！
我们每个人都经历过某些“距离”，再回首，些许感叹、遗憾、悔恨……
　　难道不是吗？

回复海浪101 2010-4-17 08:31: 用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

回复黄河故道 2010-6-4 10:20: 最近的就是自我攻克

回复冰浪魄力 2010-8-12 15:10: 谢谢楼主的推荐，诗歌在吟唱中让人自醒！
自转自（节录）
《惜缘》冰浪
桃花流水怅远方，
忆人远去在身旁。
度日轮回转四季，
出口串珠化三珍。

爱要要说，爱要做！
平凡的四季演绎不平凡的三珍！

原文亲请点击如下网址》》》
中国冬泳论坛网 --- 论坛 » 中华女子冬泳天地专区 » 谒言
http://bbs.china-ws.org/viewthread.php?from=notice&tid=237599

回复冰浪魄力 2010-8-12 15:17: 欢迎豫商玫瑰加入‘冰浪聊聊’，
一个感受真实梦想的互动旅程，期待您的见证！
也欢迎大家的参与，不容错过的TB‘贴’人体验，欲了解请给我留言
葫芦铁人岛的梦想综合讨论区TB “贴”人加入中》》》
http://home.china-ws.org/8831
冰浪魄力的个人空间地址，欢迎您的访问

		自动登录	找回密码
密码			注册

商丘山风

世界上最遥远的距离

刚表态过的朋友 (0 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (6 个评论)

发表评论评论 (6 个评论)