（译文）寄语朋友

竹子

 如果有一天你想哭……给我打个电话。我无法许诺我能让你笑……但是我可以跟你一起哭。如果有一天你想远走高飞……别害怕给我打电话。我无法许诺我会让你止步……但是我可以跟你一起飞。如果有一天你谁的话也不想听……给我打个电话。我保证会到你身边……我还保证我会一声不吭。但是如果有一天你打来电话……而没人接听……赶紧过来看看我，也许我需要你……

［此帖子已被 竹子 在 2007-11-1 9:03:33 编辑过］

启明

如果......但是......也许......。

畅游白令海峡

难得的朋友。

侯哥

是朋友就会共担痛苦，分享快乐

尘埃落定

信赖的朋友.

颂歌

原文由 [B]竹子[/B] 发表:

 如果有一天你想哭……给我打个电话。我无法许诺我能让你笑……但是我可以跟你一起哭。如果有一天你想远走高飞……别害怕给我打电话。我无法许诺我会让你止步……但是我可以跟你一起飞。如果有一天你谁的话也不想听……给我打个电话。我保证会到你身边……我还保证我会一声不吭。但是如果有一天你打来电话……而没人接听……赶紧过来看看我，也许我需要你……

乐水嘉州

但是如果有一天你打来电话……而没人接听……赶紧过来看看我，也许我需要你……

嘉州人

如果.........但是在暗潮涌动的默想里，隔着遥远的尘世，我嗅到了某种精神正和内心逐渐亲昵，那是一种对内在的充盈与追寻，间杂着某种莫名的迷乱与狂热，我高贵无比，又卑贱如此。

黑狗鱼

赶紧过来看看我，也许我需要你……

江湖散人

如果有一天你打来电话……而没人接听……赶紧过来看看我，也许我需要你……

巴山夜雨

朋友是东边的日，当你难过时为你伤悲，朋友是南边的月，当你孤独时陪你依偎 ，

朋友是西边的星，当你疲惫时帮你消累，朋友是北边的云，当你憔悴时给你安慰。

朋友是春天的雨，当你伤心时代你落泪，朋友是夏天的风，当你苦闷时替你轻吹，

朋友是秋天的露，当你烦恼时让你舒眉，朋友是冬天的雪，当你彷徨时使你解酔。

朋友保你——四方好运，四季平安。

海燕

真正的好朋友

米奇妙

朋友是在你遇到困难的时候出手相助的人。

嘉州人

朋友保你——四方好运，四季平安。