本帖最后由 漫修 于 2014-3-20 11:47 编辑
Colin Hill——科林•希尔
British winter and ice swimmer (英国冬冰泳选手)who is one of the visionaires of British Gas Great Swim Series,inspiring many of his countrymen to discover the appeal of open water swimming. (他是英气大游泳系列的空想家之一,启发他的许多同胞,发现公开水域游泳的要求). Hill was also the Technical Operations Manager of London Olympic Games 2012. In February Colin Hill was one of the organizers in the Cillswim, gathering endurance swimmers to Windemere in the the Lake Districtto swim either 450m or regular breaststroke or freestyle swims.
Swim carreer
- Windermere, UK two way (21 miles)- 10 hours 30 mins
- Winter Swimming World Championships, Latvia 2012 - World Age Group Champion,'Endurance Swim' 450m
- Hellespont Race (200th anniversary Swim of Lord Byron's Crossing) - Asia to Europe (Turkey) 5km - firstplace
- Strait of Messina (Sicily to Italy)
- Distance Swim Challenge (Long Beach California, USA) 12.7 miles
- Setubal Bay, Portugal 2km race (Age group champion)
- Loch Earne, Ireland, 6 person relay 48 miles
- Strait of Gibraltar (Europe to Africa) - 3 hours 40 minutes 7 October 2011
- Winter Swimming World Championship (Latvia 2012) - World Age Group Championfor 450m endurance swim
Watch video:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dtrGFbssN1k
Henri Kaarma(爱沙尼亚)
Estonian renowned winter and ice swimmer who is particularly known for his long distance endurance swims(长距离耐寒游泳). Kaarma was third in the 2012 Russian Winter Swimming Championships in Tyumen- on the incredible distance of 1650 mwith the amazing time of 25 minutes 25 seconds. (卡尔玛是在2012年的秋明 俄罗斯冬季游泳锦标赛第3名, 在令人难以想象的1650m(1英里)的距离取得25分25秒的惊人成绩)Kaarma is a true swimmer of cold, asrctic waters and most of his swims have taken place in northern arcticwaters.
Watch videos:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UFrsWMd6ICc
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QpO4LAJFRFg
Anna-Carin Nordin Cheery by nature, Nordin is a well-known marathon and open water swimmerfrom Sweden (愉快的天性,诺丁是一个著名的马拉松和公开水域游泳运动员,来自瑞典)。
One of the most memorable of her swims is the 43,4 km long swim between Grisslehamn in Sweden and Eckerö in Finlnand, that she did in in 14 hours and 31 minutes – in very rough water. (其中最令人难忘她的游泳记录是在瑞典的Grisslehamn和Finlnand的Eckerö在之间的43.4公里长的游泳,在波浪非常大的不利条件下,她用了14小时31分钟,)。
Nordin is the first woman in the world to have swum the renowned Oceans Seven - swim of all seven oceans. 【诺丁是世界上第一个已经游完了著名的大洋七海峡(参见我以前的帖子介绍)—— 所有七大洋游泳的女人】。
She is nominated the World Open Water Swimming Woman of the Year in 2011 and 2012, as a tribute to her training 100 000 m per week at Tenerife Swim Camp.
(2011年和2012,她被提名为世界公开水域游泳妇女,作为对她每周在特内里费岛游泳训练营进行100000米训练的奖励。)
Watch video:
Paul Duffield
Duffiled is a Canadian open water and winter swimmer, who has influenced in making the sport known in his home-country. (杜菲尔德是加拿大公开水域和冬泳选手,他通过这项运动,已经在他的祖国产生了广泛的影响。)
|