该歌是波拉克斯兄弟著名的歌曲之一，它与《布琼尼元帅之歌》在苏联被人广为传唱。该曲既不乏军歌的铿锵有力，让听众听后热血沸腾。同时又穿插了小提琴和手风琴，而且旋律轻柔为主，极具俄罗斯民歌特色。而在军号吹响时，又回归到军人刚强的一面。是比较成功的苏联军歌。可惜，由于戈尔巴乔夫改革以及苏联解体，该歌近乎失传，直到2000年，俄共主席久加诺夫重新在纪念十月革命胜利83年晚会上唱起后，《三个坦克手》获得了新生，现在成为苏联最著名的军歌之一。
俄罗斯萌娘抗日歌曲----《三个坦克手》
中文译词
密密层层，乌云压着边境，
森严壁垒，一片肃静，
黑龙江畔陡峭的岸上，
日夜守着祖国的哨兵。
黑龙江畔陡峭的岸上，
日夜守着祖国的哨兵。
国境线上筑起铁壁铜墙，
挡住任何来犯的敌人，
远东边境一片茫茫森林。
钢甲铁马排列成群。
远东边境一片茫茫森林，
钢甲铁马排列成群。
那儿有三个快乐的战士，
战斗的集体，三个坦克兵，
坦克就是牢不可破的家庭，
这首歌曲就是证明。
坦克就是牢不可破的家庭，
这首歌曲就是证明
青草地上，晶莹的露珠滚滚，
茫茫大雾，不见人影，
趁这黑夜，敌人决定进攻，
麋集在河边偷渡国境。
趁这黑夜，敌人决定进攻，
麋集在河边偷渡国境。
但是这里早已了解敌情，
作好准备，等待命令，
就在远东，我们祖国的境内，
开出无数装甲突击营。
就在远东，我们祖国的境内，
开出无数装甲突击营。
风驰电掣，坦克向前冲锋，
钢甲铁马扑向敌人，
打得鬼子仓皇逃命。
打得鬼子仓皇逃命。
进犯的敌人都在炮火下丧生，
这首歌曲就是证明，
你听他们快乐地歌唱，
战斗的集体，三个坦克兵。
你听他们快乐地歌唱，
战斗的集体，三个坦克兵。
三个坦克手 创作时间 1939年 作词 波·拉斯庚 作曲 德·波克拉斯 达·波克拉斯 《三个坦克手》是波克拉斯兄弟在1939年，《拖拉机手》电影拍摄时谱写的曲子。1945年，德国投降，一些苏联红军老兵已经厌倦战争，不希望和日本人开战。为了鼓舞士气，增加对日本法西斯的勇气，波拉克斯兄弟在部队中找了一个作词家重新填词。这个作词家就是波·拉斯庚，斯拉庚很高兴地同意了。于是对着首原长仅有40秒的曲子进行扩容，最后变为3分35秒的版本。 该歌是波拉克斯兄弟著名的歌曲之一，它与《布琼尼元帅之歌》在苏联被人广为传唱。该曲既不乏军歌的铿锵有力，让听众听后热血沸腾。同时又穿插了小提琴和手风琴，而且旋律轻柔为主，极具俄罗斯民歌特色。而在军号吹响时，又回归到军人刚强的一面。是比较成功的苏联军歌。可惜，由于戈尔巴乔夫改革以及苏联解体，该歌近乎失传，直到2000年，俄共主席久加诺夫重新在纪念十月革命胜利83年晚会上唱起后，《三个坦克手》获得了新生，现在成为苏联最著名的军歌之一。
二战老照片
11010802026271
