找回密码
 注册

每日经典怀旧(829)外蒙- 巴雅尔其其格的专辑"爵色苏联"-----《黑眼睛》

热度 3已有 445 次阅读2013-5-24 20:20 | 眼睛, 专辑, 经典怀旧, 巴雅尔, 外蒙



      前苏联经典歌曲是感染了整整一代人的音乐,这些音乐经过了特殊历史时期的锤炼,至今仍散发着特殊的艺术魅力。《三套车》、《山楂树》、《莫斯科郊外的晚上》、《黑眼睛》……13首典的旋律,见证燃烧的激情岁月。《爵色苏联》,每一首都是前苏联功勋演员为大家的带来的深情演绎!发烧品质,不容错过! 


巴雅尔其其格的专辑"爵色苏联"-----《黑眼睛》



歌词
《黑眼睛》
俄罗斯民歌
叶•格瑞比昂卡 词
1、
那双黑眼睛,炽热勾人魂,
那双黑眼睛,妩媚又动人。
我多迷恋你,却又怕见你,
莫非见到你,不是好时辰。
2、
那双黑眼睛,乌黑又深沉,
难怪见到你,有如掉了魂,
难怪见到你,有如烈火焚,
可怜一颗心,灼伤有谁问!
3、
我并不忧伤,我也不愁闷,
命运该如此,坦然无怨恨。
上天成全我,让我交好运,
为你黑眼睛,一死也甘心!
(薛 范译配)


 蒙古国歌手-巴雅尔其其格

      主唱歌手巴雅尔其其格是一位美丽的蒙古国姑娘,由于生长在苏俄文化的背景下,操一口纯正的俄语也是理所当然。很长时间,蒙古都在苏联的羽翼和阴影之下。苏联人帮助蒙古实现独立,却也控制和左右了蒙古的军事和意识形态。上个世纪中叶,蒙古真正进入了所谓的“俄风”年代,从建筑、音乐到服饰等等都烙着苏联印记,甚至连蒙古文字也遭灭绝,取而代之以一种脱胎于斯拉夫文的新蒙文。最具讽刺意味的是,苏联人还采取了类似于数百年前蒙古控制高丽的手法,一方面在蒙古党政干部尤其是青年干部中扶植亲苏势力,另一方面与中高层干部大搞政治联姻,实施“枕头战略”。比如,从1952年起掌权蒙古三十二年之久的泽登巴尔的妻子就是莫斯科卫戍司令费加托夫之女。当然,随着苏联的解体与式微,以及蒙古的民主化进程和外交政策的转变,笼罩在蒙古天空的阴霾正在消散。

      然而,音乐无国界,音乐永远流传,那些苏联时代的歌曲比纪念碑更加巍峨,成为岁月的烙印,经过巴雅尔其其格清澈歌喉的润泽,重焕活力,竟能如此打动人心。她的嗓音传递出了一种正在消逝的感觉,其中有对俄罗斯优美自然风光的真挚赞颂,还有俄罗斯人的崇高精神在我们记忆中的苏醒。














发表评论 评论 (3 个评论)

回复 合肥冬泳 2013-5-26 20:38
鲜花!
回复 青城船长 2013-5-30 09:03
  
回复 铁锚 2013-6-5 17:58
   语言不懂,但很好听。以后要收费啦!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-7-3 08:27 , Processed in 0.034283 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部