找回密码
 注册

每日经典怀旧(825)俄罗斯手风琴曲----《孤独的手风琴》

热度 5已有 448 次阅读2013-5-17 22:50 | 手风琴, 俄罗斯, 经典怀旧



      天快亮了,一切都又沉寂,门不响了,灯也灭了,只听在街上什么地方,有只手风琴在游荡.只听在街上什么地方,有只手风琴在游荡. 夜晚凉风从田野上吹来,苹果花瓣纷纷飘散,请实说吧,寻找的人是谁?你这拉手风琴的青年.请实说吧,寻找的人是谁?你这拉手风琴的青年------


俄罗斯手风琴曲----《孤独的手风琴》


歌词
孤独的手风琴
米·伊萨科夫斯基 作词
鲍·莫克罗乌索夫 作曲
薛 范 译配

黎明来临前大地入梦乡,
没有声响也没有灯光,
唯有从街上还可以听到
孤独的手风琴来回游荡。

琴声飘忽向郊外的麦田,
一忽儿又回到大门旁边,
仿佛整夜它把谁在寻找,
但它始终也没能找见。

深夜凉风从田野上吹过,
苹果花儿也纷纷飘落,
讲出来吧,你找寻的是谁?
年轻的手风琴手,你快说。

也许心上人就在你近旁,
但她不知道你在找谁,
为何整夜你孤独地徘徊,
扰的姑娘们不能安睡?



中俄双语 ---- Одинокая гармонь 《孤独的手风琴》MV




[imgid=0]



相关日志:
每日经典怀旧(二十五)----钢琴《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(二十九)------Star星星Звезда歌手海豚王子维塔斯(Vitas)
每日经典怀旧(三十)-----纪念二战胜利65周年 前苏联歌曲《海港之夜》
每日经典怀旧(五十七)-----俄罗斯当代音乐经典精选荟萃 MALIKOV钢琴--萝拉(lola)
每日经典怀旧(五十八)-----俄罗斯当代音乐经典精选荟萃(续) MALIKOV钢琴---
每日经典怀旧(七十一)------来自乌克兰的三人女子团体-圣女天团----Stop Stop Stop
每日经典怀旧(七十二)------来自乌克兰的三人女子团体-圣女天团(续)----吻
每日经典怀旧(七十三)----维塔斯(Vitas)------《俄罗斯岸边》
每日经典怀旧(101)前苏联著名女歌唱家----瓦莲金娜·托尔库诺娃----《和我说一说吧,妈妈》
每日经典怀旧(106)前苏军军乐-----《火箭炮兵进行曲》
每日经典怀旧(122)振撼人心的前苏联二战歌曲----《神圣的战争》
每日经典怀旧(192)James Last 詹姆斯·拉斯特乐团《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(193)轻音乐(钢琴小提琴吉他)----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(194)男月亮合唱团----<莫斯科郊外的晚上>
每日经典怀旧(223)来自乌克兰的三人女子团体-圣女天团----《SEREBRO》
每日经典怀旧(230)俄罗斯经典老歌欣赏----中文字幕伴奏《旋律》
每日经典怀旧(231)俄罗斯美艳芭蕾女王阿纳斯塔西娅----经典舞蹈欣赏
每日经典怀旧(242)前苏联二战经典歌曲----科布松演唱《鹤群》
每日经典怀旧(243)前苏联二战经典歌曲-马尔克•别尔涅斯演唱----《鹤群》
每日经典怀旧(244)前苏联二战经典歌曲-波多利斯卡娅、切尔内什耶夫演唱----《鹤群》
每日经典怀旧(275)扎拉 德米特里·巴甫磋夫----《向斯拉夫女人告别》
每日经典怀旧(400)原唱 弗拉基米尔·特罗申----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(401)杨洪基 -----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(402)英文版Helmut Lotti (赫尔穆特·洛提)- (莫斯
每日经典怀旧(403)日语版----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(404)外蒙 巴雅尔其其格----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(405)俄罗斯经典歌曲----口哨《小路》
每日经典怀旧(419)俄罗斯歌曲经典 ---- 阿尔苏《冬天的梦》双语字幕
每日经典怀旧(426)俄语歌曲经典 ---《嫁人就嫁普京这样的》
每日经典怀旧(430)前苏联二战歌曲经典-弗拉基米尔·特罗申----《窑洞里》
每日经典怀旧(431)前苏联二战歌曲经典-让娜·弗里斯克----《灯光》
每日经典怀旧(440)前苏联二战歌曲经典----塔吉扬娜.布兰诺娃《 喀秋莎》
每日经典怀旧(455)俄罗斯歌曲经典----《我的女儿》
每日经典怀旧(469)前苏联二战歌曲经典----塔季雅娜·奥芙西延科《瓦夏,好瓦夏》
每日经典怀旧(470)俄罗斯歌曲经典----维塔斯(Vitas)《鹤泣》
每日经典怀旧(498)俄罗斯黄金吉他手(维克多·伊万诺维奇)----《斯拉夫进行曲》
每日经典怀旧(499)俄罗斯黄金吉他手(维克多·伊万诺维奇)----Toccata《托卡塔》
每日经典怀旧(500)俄罗斯黄金吉他手(维克多·伊万诺维奇)--拉赫玛尼诺夫《练声曲》
每日经典怀旧(502)俄罗斯手风琴金曲----《三套车》四首




发表评论 评论 (5 个评论)

回复 合肥冬泳 2013-5-18 07:11
赞一个!
回复 青城船长 2013-5-21 10:26
  
回复 胖tou鱼 2013-5-26 10:52
欣赏了!
回复 万景台 2013-5-28 08:48
  
回复 铁锚 2013-6-5 17:55
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-7-3 09:02 , Processed in 0.027975 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部