找回密码
 注册

每日经典怀旧(808)法国小天后Alizee---桑巴《LaIslaBonita》 风光秀丽的小岛 中文字 ...

热度 5已有 422 次阅读2013-4-5 21:19 | 法国, 中文字幕, 经典怀旧



      这是麦当娜86年的冠军歌曲《LA ISLA BONITA-- 风光秀丽的小岛》, 歌名La Isla Bonita 为西班牙语,即美丽的海岛。
    法国的玉女天后Alizee(艾丽婕)翻唱过,相比麦当娜的版本,她要唱的柔一些,欢快一些,而且电子音和动感更强。而麦姐的MV版本更有一丝忧伤的气息,和荡气回肠的感觉,而麦姐之后的演出版本又分慢板吉他和快节奏吉普赛等不同版本,都很精彩。
     Alizee(艾丽婕)是法国新时代当红女歌手,她是一位蕴藏着艺术与歌唱潜能的女孩,自幼即对舞蹈、歌唱及演戏相当热爱,她的歌曲到达了意大利、俄国charts冠军排行榜,并且经常保持第一的位置----


法国小天后Alizee---桑巴《LaIslaBonita》

 

歌词
昨夜我梦见圣彼得罗 
就像我从未离去, 
我熟悉这首歌。 
姑娘眼中喜欢这荒凉, 
一切并不遥远往事如昨。 
岛上飘着热带微风, 
自然景色热烈又郁葱。 
多么美丽的海岛, 
我梦中向往的地方。 
听,桑巴乐又奏响, 
天上艳阳高照, 
耳边乐曲潺潺, 
令我头晕目眩。 
圣彼得罗我迷恋的地方, 
暖风吹过海面, 
他在把我召唤, 
日月如梭, 
祈望时光不再流逝。 
岛上飘着热带微风, 
自然景色热烈又郁葱。 
多么美丽的海岛, 
我梦中向往的地方, 
听,桑巴乐又奏响, 
天上艳阳高照, 
耳边乐曲潺潺, 
令我头晕目眩。 
我要飞上阳光灿烂的天空 
当人们都在休息的时侯, 
看到情侣走过, 
那是人们无心关注的场所 
那是男女彼此相爱的地方 
昨夜我梦见圣彼得罗, 
一切并不遥远往事如昨 
岛上飘着热带微风, 
自然景色热烈又郁葱。 
多么美丽的海岛, 
我梦中向往的地方, 
听,桑巴乐又奏响, 
天上艳阳高照, 
耳边乐曲潺潺, 
令我头晕目眩

 

 



    Alizée(狮子座)1984年8月21日出生在科西嘉岛沿海。
    她的童年在一个海边小城愉快地度过。在初期,Alizée寻求表达她艺术性的条纹,对舞蹈充满热情。在11 岁时,她参与了一次绘画比赛并赢取了一等奖。Alizée不仅得到了一次到马尔代夫的奇妙旅行,而且她的画作被整个复制在命名为"Alizée"的飞机上。这标记了美妙、艺术性的事业起点
      2000年Alizée参加了法国电视台M6新秀选拔的试镜比赛并获得冠军,其一举惊艳了在场的法国首席女歌手Mylene Farmer(玛莲·法莫)及其御用制作人Laurent Boutonnat的目光,这对超级艺人/制作人组合随即与Alizée签下歌手合约。紧接着,Alizée的处女单曲“Moi…Lolita”(我叫洛丽塔)推出后风靡欧陆,席卷法国、西班牙、意大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰、波兰等8大国排行冠军宝座----
                                         她的更多信息:http://baike.baidu.com/view/764737.htm?fromId=17391   


















          

发表评论 评论 (5 个评论)

回复 合肥冬泳 2013-4-6 07:03
赞一个!
回复 青城船长 2013-4-7 09:31
  
回复 胖tou鱼 2013-4-7 10:05
欣赏了!
回复 一片山水 2013-4-7 22:08
悦目。
回复 悠悠树丫 2013-4-9 05:51
天上艳阳高照, 耳边乐曲潺潺。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-7-5 12:39 , Processed in 0.062908 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部