每日经典怀旧（715）费翔翻唱的英文原版---- ABBA阿巴乐队《恼人的秋风》

为什么一阵恼人的秋风
它把你的人我的情吹得一去无影踪?
为什么你就随着那秋风
没有说再见说珍重
没有留下姓和名
我随着风儿去
我不怕秋风起
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
我随着风儿去
我不怕秋风起
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名

早期的ABBA乐队合影

    
      Abba-阿巴，是一支来自瑞典的摇滚乐队，他们的舞曲是最棒的。乐队成立于1973年，由两位姑娘和两位小伙子，又恰恰是搭档和情侣组成，乐队的名字就取自他们四人名字的第一各字母。

    乐队在没组之前，四位成员在各自的领域都有不错的发展，73年乐队成立后，为了能使自己的音乐走向国际，他们开始创作和演唱英文歌曲的历程。Abba的音乐旋律感特别强，轻松活泼的旋律使人回味无穷，配器和谐自然，主旋律音乐与伴奏音乐相互辉映，合而为一，多元化的风格也是成功的一大元素。专辑《Abba》在还未发行时就在英国卖出了400万张，单曲《SOS》在全美排行榜名列第10，《妈妈咪呀》、《再会》和《弗南多》等曲，都为乐队拿到了白金唱片奖，1976年出品的《Abba金曲选》销售量超过600万张，而1980年的《超级骑兵》更加稳定了乐队在世界乐坛中的一流乐队地位。

    1974年4月6日，瑞典ABBA乐队以一曲《滑铁卢》在世界各地的音乐榜上高居榜首。之后8年中，ABBA创作了大量的白金专辑，《Danc-ingQueen》则位列美国音乐排行榜第一，并且在其他12个国家同时占据榜单的第一位，取得了全球性的成功。时至今日，ABBA乐队已经卖出了超过3.5亿张唱片每天销量仍然维持在3500张以上。1999年，MammaMia！伦敦首演，再次把《ABBA金曲》推上英国音乐排行宝座。在世界流行音乐史上，ABBA是仅次于"披头士"的最为成功的乐队。在ABBA名声大噪的年代，付不起钱的澳大利亚曾经用小麦、捷克斯洛伐克曾经用皮鞋来向瑞典购买ABBA唱片的版权。

    30年后，ABBA于1974年创作的打榜歌曲《Waterloo》高票当选2005年"欧洲歌唱大赛"最完美歌曲。ABBA在华人地区的影响力虽然不及披头士，但其DancingQueen，moneymoney等歌曲早已广为流传，许多华人歌手如张惠妹、张蔷、费翔等都曾先后翻唱过ABBA的歌曲。而AABA在韩国和日本的影响力尤猛，韩国热播电视连续剧《冬季恋歌》中就曾大段引用ABBA音乐。

----