找回密码
 注册

每日经典怀旧(503)俄罗斯手风琴金曲----前苏联歌曲《灯光》

热度 6已有 9699 次阅读2011-11-20 21:17 |个人分类:欣赏|

 
 

 

   

    听《灯光》,依然被这这种情怀所萦绕。如果在和平年代,这也许是向心上人窗前的表白,是花前月下的卿卿我我。但这是在严酷的战争岁月里,那窗前的灯光意味着战争与爱情的考验,意味着生离死别的永久思念,更多的是将个人悲欢和祖国的存亡紧密相连。融入这战火纷飞的年代,在这难忘旋律中,体验爱国主义、理想主义和浪漫主义的伟大情怀----

 

 
俄罗斯手风琴金曲----前苏联歌曲《灯光》
1
 
 
 
 作词:米·伊萨科夫斯基
作曲:佚 名
译配:袁志超

1.有位年轻的姑娘送战士去打仗,
 他们黑夜里告别,在那台阶前;
 透过淡淡的薄雾,那青年看见
 在那姑娘的窗前,还闪亮着灯光。

2.前线光荣的大家庭迎接这青年,
 到处都是同志,到处是朋友;
 可是他总也忘不掉那熟悉的街道,
 那里有可爱的姑娘,和亲爱的灯光。

3.远方心爱的姑娘寄来珍贵的信,
 说到那她那少女的爱情,永不会消逝;
 胜利时他将会得到他期待的一切,
 和那永远明亮的金黄色灯光。

4.看了姑娘的来信想起姑娘的话,
 青年心里多高兴,变得更坚强;
 打击可恨的侵略者,战斗更勇敢,
 为了苏维埃祖国和亲爱的灯光。

 打击可恨的侵略者,战斗更勇敢,
 为了苏维埃祖国和亲爱的灯光。

(1944年)

 

    《灯光》的旋律朴素简单,是一首略带有一点感伤的探戈。后来人们又借用它的曲子填上不同的歌词。现在在苏联国立文艺挡案馆内保存着不下二十种《灯光》不同的歌词。1943年4月19日,米·伊萨柯夫发表了一首诗叫做《歌》,刊登在《真理报》上。诗登出后不久,许多专业的和业余的作曲家,如布朗介尔、米玖申、马卡罗娃、什瓦尔茨、丘古诺夫和尼基坚柯等人竞相为之谱曲,并且在音乐会上和广播里演唱,有的还录制成了唱片。然而最终流传下来的却是这支佚名作者所谱写的歌曲。据苏联著名音乐学家伊·涅斯梯耶夫考证,这首佚名作者的歌曲最早于1944年夏天在乌克兰第一战线和第二战线流传,它在音调上和一位驻守在喀琅什塔特要塞的海军手风琴手尼基坚柯写的歌曲比较接近。

    苏联歌曲有极强的感染力,它与经过战争苦难人民的心理非常合拍,它充满了对英雄、正义战争的颂扬;对和平、幸福、爱情的追求;对未来美好生活的期望;它寄托了我们这一代人太多的热情、信念和向往。苏联歌曲是一个时代的声音,它给人以美好的回忆和精神鼓舞。这就是为什么每当我们听到或唱起这些过去的老歌,仍然由衷地对之一往情深。

    可是,在好多年以后的今天,在这个物欲时代,当爱情和音乐都已变成了像《老鼠爱大米》那么肤浅,像《两只蝴蝶》那么艳俗。我不知道还有多少人能在坚守心中的那份执著和坚贞?


    ----互联网收集节选

 

 

前苏联的手风琴艺术

  在世界手风琴史上,苏联手风琴艺术的发展道路是值得注意的。 众所周知,手风琴在苏联早已成为名副其实的俄罗斯民间乐器。早在上世纪中叶,即在手风琴刚刚诞生不久,这种新生的乐器就流传到了古俄罗斯。俄罗斯人对这件还不够完善的乐器的热爱,是以一种特殊的方法表示的,他们对手风琴掀起了一场改良再造的风潮。一时间,在俄罗斯各地,同时出现了各种各样的经过改头换面的手风琴,意大利手风琴,德国式手风琴,多调式手风琴,双排式手风琴,改良式手风琴等等。这些在今天看来似乎有些过于狂热的行为,大概正是手风琴能够成为典型的俄罗斯民间乐器的重要原因。现在,苏联能生产专供手风琴乐队使用的高音、中音、次中音、低音、倍低音手琴,也生产专供管弦乐队使用的手风琴,还有大管大号低音大号圆号小号单簧管等特种音色的手风琴。现代苏联生产的最大型号的键钮式手风琴的音域,从大字一组的E1音到小字四组的f 4之间,包托了所有七十七个半音音级,超出了六个八度,这在当今世界乐器王国里也是屈指可数的。

  扎根于俄罗斯民间音乐活土之中的俄罗斯手风琴演奏艺术的繁荣与发展,对手风琴专业音乐创作也发生着积极的影响。伟大的作曲家柴科夫斯基和普罗科菲耶夫,都曾把手风琴用在大型管弦乐队中。尼古拉?柴金为手风琴写的奏鸣曲和带有管弦乐队伴奏的手风琴协奏曲,引起国际手风琴界的重视。目前,苏联手风琴界,正在为手风琴在管弦乐队中争取一个固定的席位而不懈的努力着。


  (互联网搜索整理)
 
 
 
二战老照片
 
 
 
 
 
相关日志
每日经典怀旧(二十五)----钢琴《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(二十九)------Star星星Звезда歌手海豚王子维塔斯(Vitas)
每日经典怀旧(三十)-----纪念二战胜利65周年 前苏联歌曲《海港之夜》
每日经典怀旧(五十七)-----俄罗斯当代音乐经典精选荟萃 MALIKOV钢琴--萝拉(lola)
每日经典怀旧(五十八)-----俄罗斯当代音乐经典精选荟萃(续) MALIKOV钢琴---
每日经典怀旧(七十一)------来自乌克兰的三人女子团体-圣女天团----Stop Stop Stop
每日经典怀旧(七十二)------来自乌克兰的三人女子团体-圣女天团(续)----吻
每日经典怀旧(七十三)----维塔斯(Vitas)------《俄罗斯岸边》
每日经典怀旧(101)俄罗斯歌曲---- 《和我说一说吧,妈妈》
每日经典怀旧(106)前苏军军乐-----《火箭炮兵进行曲》
每日经典怀旧(122)振撼人心的前苏联二战歌曲----《神圣的战争》
每日经典怀旧(192)James Last 詹姆斯·拉斯特乐团《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(193)轻音乐(钢琴小提琴吉他)----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(194)男月亮合唱团----<莫斯科郊外的晚上>
每日经典怀旧(223)来自乌克兰的三人女子团体-圣女天团----《SEREBRO》
每日经典怀旧(230)俄罗斯经典老歌欣赏----中文字幕伴奏《旋律》
每日经典怀旧(231)俄罗斯美艳芭蕾女王阿纳斯塔西娅----经典舞蹈欣赏
每日经典怀旧(242)前苏联二战经典歌曲----科布松演唱《鹤群》
每日经典怀旧(243)前苏联二战经典歌曲-马尔克•别尔涅斯演唱----《鹤群》
每日经典怀旧(244)前苏联二战经典歌曲-波多利斯卡娅、切尔内什耶夫演唱----《鹤群》
每日经典怀旧(275)扎拉 德米特里·巴甫磋夫----《向斯拉夫女人告别》
每日经典怀旧(400)原唱 弗拉基米尔·特罗申----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(401)杨洪基 -----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(402)英文版Helmut Lotti (赫尔穆特·洛提)- (莫斯
每日经典怀旧(403)日语版----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(404)外蒙 巴雅尔其其格----《莫斯科郊外的晚上》
每日经典怀旧(405)俄罗斯经典歌曲----口哨《小路》
每日经典怀旧(419)俄罗斯歌曲经典 ---- 阿尔苏《冬天的梦》双语字幕
每日经典怀旧(426)俄语歌曲经典 ---《嫁人就嫁普京这样的》
每日经典怀旧(430)前苏联二战歌曲经典-弗拉基米尔·特罗申----《窑洞里》
每日经典怀旧(431)前苏联二战歌曲经典-让娜·弗里斯克----《灯光》
每日经典怀旧(440)前苏联二战歌曲经典----塔吉扬娜.布兰诺娃《 喀秋莎》
每日经典怀旧(455)俄罗斯歌曲经典----《我的女儿》
每日经典怀旧(469)前苏联二战歌曲经典----塔季雅娜·奥芙西延科《瓦夏,好瓦夏》
每日经典怀旧(470)俄罗斯歌曲经典----维塔斯(Vitas)《鹤泣》
每日经典怀旧(498)俄罗斯黄金吉他手(维克多·伊万诺维奇)----《斯拉夫进行曲》
每日经典怀旧(499)俄罗斯黄金吉他手(维克多·伊万诺维奇)----Toccata《托卡塔》
每日经典怀旧(500)俄罗斯黄金吉他手(维克多·伊万诺维奇)--拉赫玛尼诺夫《练声曲》

 

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 毛球 2011-11-20 22:49
场面感人!
回复 新鸣 2011-11-22 11:02
回复 铁锚 2011-11-24 21:47
现代音乐中,手风琴用的不多了,键盘音乐集中了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-5-18 22:17 , Processed in 0.130840 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部