bywwcnll976

每日经典怀旧（472）世纪经典----理查德·克莱德曼《秋日私语》

热度 4已有 347 次阅读2011-10-18 15:55 |个人分类:欣赏|

★秋日私语★

钢琴小品《秋日私语》是现代作曲家塞内维尔·图森的作品,起初并不为人所熟识,后来法国钢琴家理查德·克莱德曼把它改编成轻音乐在全世界巡回演出,随即大受欢迎,并成为当今全球最受喜爱的钢琴小品之一.上世纪八十年代,由理查德·克莱德曼录制的系列黑胶唱片和录音带在中国大陆发行,在几个专辑里都收录了这首作品----

理查德·克莱德曼《秋日私语》

钢琴家理查德·克莱德曼
中文名：理查德·克莱德曼
英文名：Richard Clayderman
出生日期：1953年12月28日
出生地：法国巴黎
个人经历
  理查德·克莱德曼5岁时开始习琴，6岁时指法已非常纯熟流畅，被誉为天才，随即进入巴黎国立音乐戏剧学院学习。16岁开始演奏自作曲，得到学校音乐比赛的优胜，并以优异成绩毕业。
  理查德擅长演奏肖邦、拉贝尔、德彪西等人的作品，在古典音乐界是一颗明日之星。但是，他偶然间对通俗音乐发生兴趣，不顾周围人们的反对，毅然转变方向，开始同米谢尔·沙德合作，经常出入录音室，并结识了当时法国音乐界最受欢迎的作曲家奥利佛·杜桑。由于理查德·克莱德曼不仅具有高度的钢琴演奏技巧而且具有深厚的音乐感，深得杜桑的赏识。1977年，理查德·克莱德曼为电视剧配乐，独奏了《水边的阿狄丽娜》，立时引起轰动：电视台设立专线电话以应付纷至沓来的咨询；各唱片行内拥挤着要求订购此曲唱片的顾客；唱片公司为满足市场需求不得不火速加制了80万张唱片。理查德·克莱德曼一举成名。自此以后，他那流畅华丽的钢琴曲尤如一股席卷全球的旋风，由斯堪地纳维亚半岛远播至南非，又从欧美大陆传到亚洲各国。《水边的阿狄丽娜》之后，理查德·克莱德曼又推出大量优秀作品，如：《星空》、《秋日私语》、《心曲》等，进一步提高了他的知名度。他以华丽的音色、优雅的旋律和俊美的形象，为自己确立了理查德·克莱德曼钢琴曲的独特风格，登上了明星宝座，被誉为世界现代钢琴演奏王子。1990年，法国电视一台“90之星”评选，理查德·克莱德曼以一曲《致艾德琳的诗》当选，获得世界上唯一的金钢琴奖。随后，他与詹姆斯·拉斯特合作录制了《太阳永上云端》。
  克莱德曼是目前世界上改编并演奏中国音乐作品最多的外国艺术家，仅中国内地，他便先后十余次举办巡回演出，访问了四十多个城市，演出场次达六十余场，几乎场场爆满。他改编、演奏并出版的乐曲包括《红太阳》、《一条大河》、《梁祝》、《山歌好比春江水》，以及《花心》、《爱如潮水》等流行音乐，98年下半年，他还在全球推出专门为中国谱写，并与中国小钢琴手合奏的最新作品《魅力中国情》和《诗意奏鸣曲》，2000年，又将《我爱北京天安门》改编成现代钢琴曲。这使他越来越受到中国观众的喜爱和青睐，艺术生命力经久不衰。
  自1976年至2004年底，克莱德曼录制了约900首钢琴曲（其中220首为原创），在全球的唱片销售总量超过九千万张，取得了90个白金唱片、290个黄金唱片的佳绩。其间，他还在60个国家举办了2000余场音乐会和电视晚会。
  2004年，为表彰克莱德曼为中法文化交流、为推广中国音乐所做出的杰出贡献，第二届“中国十大演出盛事评选活动”特别授予他优秀演出奖和最佳推广奖。

克莱德曼钢琴组曲—《秋日私语》
收录自专集《命运》

秋天，又是一个寻常的秋天，
夕阳，鲜红划过流金的水面。
路间，寒风搅起漫天的黄叶，
一片回忆,飘落在我眼前。

那个秋天，我俩相依漫步手儿相牵，
无言，落叶纷纷长路绵绵。
秋日渐偏，来到一直相约的地点，
暮霭沉沉，祈求绿光出现。

泪眼，相看那个萧瑟的秋天，
想起你那苍白的笑颜，
凝噎心中无限的爱恋，
竟是最后一次的相见
泪眼，相看这个寂寥的秋天，
如今只剩孤独的长椅，
椅下几片呜咽的落叶，
还有那深深的怀恋，藏在我心里面。

秋天，又是一个寻常的秋天，
夕阳，鲜红划过流金的水面。
路间，寒风搅起漫天的黄叶，
一页枯涩，含着无限思念。
………………………………
秋天，又是一个漫长的秋天
………………………………
长路，遥遥无尽不见终点
………………………………
黄昏，失落终究无法排遣，
在那河边，常幻见你的笑靥。

泪眼，相看这个漫长的秋天，
想起你那动人的笑颜，
凝噎心中无限的爱恋，
在这深沉的秋天。