天使的翅膀
Ave Maria《圣母颂》——Franz Schubert
副题为“爱伦之歌第三首”。奥地利作曲家舒伯特作于1825年。原为声乐曲,后被改编为小提琴独奏曲的多种形式。原歌曲歌词选自英国诗人司各特的叙事诗《湖上夫人》。歌词和乐曲抒发了叙事诗主人公少女爱伦祈求圣母饶恕其父罪行的纯真情感。乐曲曲调柔美委婉,纯净朴实,表现了虔诚的祝愿和崇高的向往。
Helene Fischer(海伦菲舍尔)----Ave Maria《圣母颂》
圣母颂 <舒伯特>
啊圣玛利亚
温柔的母亲
请你听一回少女恳求
在这荒凉的岩石上
我的控诉飞向你的身旁
我睡到明天早晨醒来
而人们仍然是这样残忍
啊圣母请将女儿指引
啊母亲我是个可怜的人
圣洁的母亲
当我们在岩石上沉睡
有你来保护我们
硬的岩石也会变得柔软
在梦里我看见你微笑
我仿佛闻到玫瑰芳香
啊圣母我要向你倾诉
我一片赤诚的少女的心
纯洁的母亲
世上的一切鬼怪妖精
纷纷逃走无踪影
我们再也不会受到欺凌
因为你对我们最关心
我们都得到你的爱情
啊圣母我虔诚的恳请
啊母亲愿你永爱我们
Helene Fischer
Helene Fischer原为德裔俄国人,1984年8月5日出生于西伯利亚城市Krasnojarsk,1988年跟随她父母移民德国,定居于莱茵兰-普法尔茨州的小镇Wollstein。从幼年起,Helene Fischer就喜欢登台亮相,先是在幼儿园、家庭聚会上,然后是学校的剧组里。念完中学后,她在法兰克福的“Stage & Musical School”学习了三年,毕业于音乐剧表演专业。学习期间她已得以受聘表演,先是在达姆施塔特市国家戏院(Staatstheater Darmstadt) 的“Rocky Horror Show” 节目中参演,然后在法兰克福市的民剧院(Volkstheater Frankfurt)上演的流行歌曲剧“Fifty-Fifty” 和音乐剧 “Anatevka”中演出。
说来有趣,Helene Fischer的第一个唱片合同是她妈妈把她的录音推荐给一位演艺经纪人得来的。她的首次电视亮相是在一个“冬季民乐节”里演唱她的单曲“Feuer am Horizont”。此外,她还赢过电台点播赛大奖并主持过电视台音乐表演节目。
Helene Fischer的歌声清澈嘹亮兼有歌剧风格的磅礴气势,靓丽的外表和浓厚的民族风味使她在德国迅速走红,深受歌迷的喜欢----
(互联网搜索整理)