Besame Mucho《深情的吻》介绍：

 据说墨西哥女作曲家(也是著名的钢琴演奏家)Consuelo Velazquez，1941年在一次探视了病重的亲友后，忽然感触到人生短暂,要珍惜现在美好的生活和爱人 ，于是创作了Beseme Mucho 意为“热情的吻”这首歌曲 。 1944年它一跃成为美国10大流行歌曲的榜首,几经岁月的磨砺《Besame mucho》不仅成为拉丁美洲家喻户晓的经典爱情歌曲，而且几乎成了爱情与忠贞不逾的同名词。当你聆听这首歌时，哪怕是你一句歌词也听不懂，也能被这首歌曲小调式旋律本身所带来的，那种淡淡的忧伤和凄美而感染，你能强烈地感受到旋律中深深地眷恋和无比的惆怅的情绪。你能深深体会到它是在用最纯朴，最真挚的情感来歌唱----为爱而生的。所以，不论在那个国度，这首生命和爱的赞歌都能产生巨大的共鸣。半个多世纪以来，不知道世界上有多少歌唱家和演奏家演绎过它。

在我国，译名多有不同。有《深情的吻》《深情的吻我吧》《多吻我一点》《你就是幸福》等等----

 

 

 

 

 

 

小野丽莎---拉美经典Besame Mucho 《深情的吻》1

 

 

 西班牙原文歌词：Bésame, bésame mucho, /Como si fuera esta noche la última vez. /Bésame, bésame mucho, /Que tengo miedo perderte, /Perderte otra vez. /Quiero tenerte muy /Cerca,mirarme en tus /Ojos, verte junto a mí,/Piensa que tal vez/ Maana yo ya estaré/ Lejos, muy lejos de ti./ Bésame, bésame mucho,/ Como si fuera esta noche la última vez. /Bésame, Bésame mucho,/　Que tengo miedo perderte,/ Perderte después.

    歌词大意：吻我，深深地吻我吧，/ 就把今晚当成是最后一夜。/ 吻我，深深地吻我吧，/ 我好怕之后就会失去你~失去你~ /我想很近很近地~感觉你，/ 我想面对着你~看着你，/ 在你的眼睛里看到我自己。/ 想想看也许明天我就已经/　远远地远远地离开了你……/吻我，深深地吻我吧，/ 就把今晚当成是那最后一夜吧！）

 

小野丽莎简介：

1962年，小野丽莎出生于巴西圣保罗，父亲在当地经营音乐酒馆，因此她从小便接受许多巴西一流音乐家的薰陶，展现了对音乐高度的喜爱与天分，十岁时举家迁回日本，十五岁时便开始拿起吉他公开演出。1989年，小野丽莎在日本发表了首张葡语专辑Catupiry，将融合巴西森巴与爵士乐的Bossa Nova曲风介绍给日本乐迷，其无拘无束的音乐，搭配上她时而慵懒柔软、时而活泼俏皮的唱腔，迅速地在日本形成一股流行风潮，不仅是爵士领域，还延伸至流行市场，成为日本少数能够跨出爵士乐界征服流行市场的爵士歌手。1991年，小野丽莎凭第二张专辑Nana，获日本金唱片奖。1992年，在凭第三张专辑Menina，再获日本金唱片奖，并促成小野丽莎创立自己的品牌Nana。1993年，小野丽莎在东京、大阪、福冈的蓝调爵士俱乐部演唱了36场，并首次在纽约演出。

 小野丽莎

　　90年代末，EMI唱片公司正式将她的专辑在台湾发行，让Bossa Nova音乐进入华语乐坛。2000年九月小野丽莎在台北、台中、高雄举办了三场演唱会。1999年，小野丽莎与Oscar Castro-Neves合作，推出Dream专辑，至今销量逾二亿张。2005年，小野丽莎巡回墨西哥、古巴，演出其三部曲作品Romance Latino Vol.1-3。这三张专辑同获台湾金唱片奖，以及2006年度最佳爵士乐金唱片奖。2006年，她第20张唱片Jambalaya Bossa Americana赢得白金唱片奖，并高踞国际流行榜十大超过半年。

 

小野丽莎巡演8月启动 将翻唱中国经典歌曲

                  来源：搜狐音乐                                            2011年06月07日08:40

6月6日，日本Bossa Nova歌手小野丽莎在北京举行中国巡回演唱会发布会，宣布将于今年8月份在北京、上海、广州、杭州等十几个城市举行“玫瑰人生——小野丽莎个人演唱会”，此次巡演会将会持续半年时间。届时，小野丽莎除了会给观众带来耳熟能详的老歌，还将演唱新学会的中国歌曲，以回馈歌迷。而演唱会的嘉宾，小野丽莎也在考虑邀请中国音乐人。

　　首次参加中国音乐节 称很欣赏中国歌迷

　　在巡演发布会之前，小野丽莎刚结束在“爱音乐节”的演出，这也是她首次参加中国的音乐节。谈到刚刚的表演，小野丽莎表示意犹未尽，“音乐节是很好的交流方式，我非常喜欢音乐节，有很多不同的艺术家在表演，跟一般的演唱会不同。”

　　演出之前，很多歌迷担心Bossa Nova更适合小范围的聆听，在音乐节这种空旷的场地无法达到好的效果，昨天的演出让这种担心化为乌有。在演出的一个小时中，小野丽莎和歌迷共同度过了美好的时光。“很欣赏中国的歌迷，他们对音乐的纯粹我非常喜欢！有些歌迷可能是第一次听到我的音乐，很珍惜能和歌迷近距离接触的机会。”

　　巡演8月启动 将再次翻唱中国歌曲

　　为了让8月份启动的中国巡演跟以往区别化，小野丽莎和团队都煞费苦心，在内容和形式上都做了改变，“钢琴、弦乐、鼓都跟之前的演唱会和CD有很大区别，还有一些没有收录在专辑中的作品也会演唱。”

　　在之前的演出中，小野丽莎曾经翻唱过歌曲《夜来香》、《何日君再来》、《祝福》，深受广大歌迷喜爱。在这次巡演中，她也将学习其他经典歌曲奉献给中国观众，目前还在搜集曲目阶段。

　　据悉，在中国巡回演唱会之后，小野丽莎亚洲巡回演唱会也将走起来，韩国、泰国、新加坡、马来西亚都在预计中。

相关日志

每日经典怀旧（238）浅田真央-冰上独舞欣赏-背景音乐----《醉人之夜 》
每日经典怀旧（261）经典连续剧（东京爱情故事）主题曲--小田和正《突如其来的爱情》
每日经典怀旧（291）日本民歌民谣 演歌美人齐唱！----《四季の歌》
每日经典怀旧（292）轻音乐欣赏----[北国之春]音乐MV
每日经典怀旧（302）日本电影经典《人证》主题曲----<草帽歌>
每日经典怀旧（323）庆祝大连槐花节（日本日）电视剧-血疑主题曲--《谢谢你亲爱的》
每日经典怀旧（338）帕赫贝尔的----日本二人组合双吉他版《卡农变奏曲》