方言
@司马子潇潇e你太太白吗？说说中国最难懂方言排名。
有着某省口音（原谅省略，否则打击面太大了）的老师在讲台上，很有感情地为大家读了一首题为《卧春》的诗，并且要大家听写记录在笔记本上。
这首词是这样的：
《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底。
遥闻卧似水，易透达春绿。
岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。
没想到同学的笔记竟然是这样学写的:
《我蠢》
俺没有文化，我智商很低。
要问我是谁?一头大蠢驴!
俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴!
方言是地方文化的一个重要内容。方言与普通话相比，更具乡土气息，很多方言如果翻译成普通话来表达，方言那种韵味就荡然无存了！你知道最难懂的方言是哪里的？
对比东北话、天津话、上海话、四川话等，中国最难懂的方言前四名是：苏州话、闽南话、广东话、温州话。
苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，都不如苏州话来得温软。
苏州话难懂指数7。
苏州人说话常用语：
倷好—— 你好； 饭阿吃勒——吃饭了吗 ；弗好意思——不好意思；阿有人阿——有人吗 ；弗晓得——不知道 。
闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。
闽南话难懂指数8。
闽南人说话常用语：假奔——吃饭； 家没——吃过了吗；日猴——你好；日是都落嚷——你是哪里人；派谢——对不起；民啊立——明天。
广东话可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话，但是把广东话排名第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站。
广东话难懂指数9。
广东人说话常用语：你系度做乜啊？—— 你在干什么？你叫咩名啊？——你叫什么名字？你食左饭未啊？—— 你吃饭了没？对唔住/唔好意西——对不起/不好意思！唔好意西阻你一阵——不好意思打扰你一下。你奥！好耐无见！过得点啊？——你好！好久没见！还好吗？
温州话，难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话，天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日本鬼子听不懂的话。
温州话难懂指数10。
温州人说话常用语：尼和 —— 你好； 吃饭—— 吃瓦；妈妈早啊——慢慢走啊 ；我喜欢你 —— 恩思虚你；踢郭—— 早上；晚上—— 啊虚；恩些你——我想你 ；服和 ——不好 ；副哟卡次——不客气 ；毛该亿——没关系。 L司马子潇潇e的秒拍视频收起全文d
http://t.cn/ReIFQMv?m=4266720497794191&u=2930162624
我有个温州朋友去他那玩，一些桌面上的话他俩口子跟我说普通话，全听得懂。人家俩口子若用温州方言说私房话，乖乖，一句也听不懂。:L:Q 看帖长知识。 看帖长知识。 一方水土一方人。:lol:handshake
页:
[1]