史上最容易听错的歌词（转贴）

猪把自己红烧了 发表于 2007-4-12 08:33

●小时候听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。  ●记得米老鼠和唐老鸭吗？片头说，“啊，演出开始了！”我听了好久，一直以为他说，“啊，野猪拉屎了！”  ●《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷儿，为什么一定要差两年呢？  ●小时候，我跟着电视学唱《聪明的一休》的主题歌(日文)，误听误学，就唱成了“格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂??”  ●“??我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜??”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们，美国人脸上笑开颜”，郁闷了好些年??  ●有没有听过张学友唱的《结束不是我要的结果》——“??结束不是我要的结果??那个等在车窗里面的人已不是我??”我和好友俩人听了很多次，都以为“那个等在厕所里的人已不是我??”怎么也没想通。  ●还有一次，把“??大雁听过我的歌，小河亲过我的脸??”听成：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸。”晕！  ●还记得游子费翔的《故乡的云》吗——“??鬼来吧，鬼来??(归来吧，归来)”，乍一听，真吓了一跳。  ●初中时有个同学听阿哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱‘答应我你从此不在深夜里排队’(徘徊)？”  ●第一次在听童安格《耶利安女郎》时，竟听成“??野驴呀，神秘野驴呀??”纳闷儿了好一阵子！  ●还有一个，和歌词没有关系的，是一句广告。大家看过张柏芝的索芙特瘦身广告没有啊。张柏芝手托在腰上，一摇一摆，丰姿绰约地走出来，旁边两个美女羡慕地看着，张美人说了一句“为什么不用索芙特？”我听成了“为什么不用手扶着？”以为张美人嫌自己的腰太细，怕折断呢，所以告诉大家要手扶着细腰，小心腰折了！很久以后和朋友们交流，才得知真相。大家爆笑！ 再添加一些: *最容易听错的是： 你知道我在等你吗（妈） ？ 还有吴宗宪，“李汶(你问)，我爱你有多深？我爱你有几分。。。。”

寒冬过后 发表于 2007-4-12 20:31

呵呵，琢磨什么的都有，找出这么多来头发也得掉几根啊。

泡~泡 发表于 2007-4-12 12:18

确实如此!!

泡~泡 发表于 2007-4-15 22:34

不是掉头发,而是白了头!!

宝贝三天 发表于 2007-4-27 16:02

真搞笑!

天地一沙鸥 发表于 2007-4-27 22:13

哈哈，谐音就怕琢磨着听。

页: [1]

's Archiver

史上最容易听错的歌词（转贴）